Τετάρτη, 31 Μαΐου 2017

Denis Johnson - Εξάχρονο αγόρι θυμάται

ήταν μια γεμάτη μέρα. το πρωί
η μητέρα του τον φώναξε από τον κήπο
κι αυτός έτρεξε
πιστεύοντας ότι ήταν

ένας πύργος μέσα στο φως 
γύρω της.
ήθελε να της δώσει
νερό ή κάτι το μικρό. αργότερα

ίσως αποφάσιζε να ζέψει το απόγευμα 
μπροστά για να μας σύρει
πάνω ή κάτω, ποιος ξέρει
τι μπορεί να γίνει αργότερα

τώρα είναι το θέμα, τώρα
που το φως περικυκλώνει το σπίτι
στην αυλή και νωρίτερα, 
πριν το μεσημεριανό, όταν είδε τον πατέρα του

να κατεβάζει τον κουβά στο πηγάδι
βαθιά στο κρυμμένο νερό, το πιο κρύο
νωρίτερα, όταν είδε τον πατέρα του
να σκύβει

πάνω από το νερό, και δεν
αναγνώρισε τη συγκρότηση μιας ανάμνησης 
και δεν συνειδητοποίησε ότι πολλές φορές 
οι γονείς είναι φτιαγμένοι από αναμνήσεις.

Δεν υπάρχουν σχόλια: